Локализация на испанский

Переведите видео с аватаром на испанский

Добавьте исходное видео и утверждённую испанскую дорожку. Lip-sync заменит видимую речь, сохранив кадр.

Настройка без регистрацииФайл остаётся локально

Попробуйте на своём файле

Настройте генерацию

Загрузите видео

MP4, MOV или WebM. Короткие и чёткие клипы обрабатываются быстрее.

Загрузите голос или аудио

MP3, WAV или M4A. Длина видео будет соответствовать аудио.

Испанский текст или примечания

Файлы загрузятся только после нажатия этой кнопки.

Пример: Перевести видео с аватаром на испанский

То же видео с локализованной речью

Ведущий сохраняет исходный кадр и говорит для испаноязычной аудитории с новым lip-sync.

Новая испанская дорожка синхронизируется с губами в уже готовом видео с аватаром

Исходный кадр, ведущий и визуальный монтаж остаются основой локализованной версии

Можно использовать утверждённую запись для аудитории Испании или Латинской Америки

Перевод, произношение имён и голос следует проверить до запуска lip-sync

Пример VlogMe

То же видео с локализованной речью

Ведущий сохраняет исходный кадр и говорит для испаноязычной аудитории с новым lip-sync.

Как это работает

Как использовать Перевести видео с аватаром на испанский

Подготовьте испанский текст

Переведите смысл с учётом темпа речи, сохраните названия и факты, затем передайте текст на проверку специалисту по языку.

Добавьте видео и финальную озвучку

Загрузите исходный ролик с аватаром и утверждённую испанскую аудиодорожку для выбранной аудитории.

Создайте новый lip-sync

В Video Studio синхронизируйте видимую речь с испанским аудио и проверьте результат в исходном кадре.

Деталь workflow

Почему важен этап «Добавьте видео и финальную озвучку»

Загрузите исходный ролик с аватаром и утверждённую испанскую аудиодорожку для выбранной аудитории.

Можно использовать утверждённую запись для аудитории Испании или Латинской Америки

Пример VlogMe

Локализация на испанский

Перевод, произношение имён и голос следует проверить до запуска lip-sync

От идеи до готового видео

От результата «То же видео с локализованной речью» к готовому проекту

Настройте исходники и текст прямо на странице. Перед генерацией вы увидите готовый сценарий работы и сможете продолжить в редакторе.

Без съёмочной группыМожно менять сценарийЭкспорт для публикации

Создать испанскую версию Посмотреть тарифы

Перевести видео с аватаром на испанский: частые вопросы

Инструмент сам переводит исходную речь?

Нет. Для финального lip-sync используется испанская аудиодорожка, которую вы подготовили и утвердили заранее, чтобы сохранить правильные имена, факты и тон.

Какой вариант испанского выбрать?

Ориентируйтесь на аудиторию и используйте голос из Испании, Мексики, Колумбии, Аргентины или согласованный нейтральный латиноамериканский вариант.

Изменится ли изображение в ролике?

Workflow lip-sync предназначен для сохранения исходного кадра и монтажа при замене видимой речи новой озвучкой.

Что посмотреть дальше

Локализация

Переведите видео с аватаром на испанский

Настройте генерацию

То же видео с локализованной речью

Как использовать Перевести видео с аватаром на испанский

Подготовьте испанский текст

Добавьте видео и финальную озвучку

Создайте новый lip-sync

Почему важен этап «Добавьте видео и финальную озвучку»

От результата «То же видео с локализованной речью» к готовому проекту

Перевести видео с аватаром на испанский: частые вопросы

Инструмент сам переводит исходную речь?

Какой вариант испанского выбрать?

Изменится ли изображение в ролике?

Что посмотреть дальше

Заставьте аватар говорить на испанском

Создайте видео с ИИ-аватаром из одного фото

Превратите голос ElevenLabs в видео с аватаром