Prepare the Spanish script
Translate for meaning and speaking pace, then have a fluent reviewer approve it.
Spanish video localization
Translate your avatar video into Spanish
Bring the original video and an approved Spanish voice track. The lip-sync workflow replaces the visible speech while preserving the shot.
Set up without signing upFiles stay local until you continue
Try it with your own files
Set up your generation
You will create an account on the next step, immediately before generation.
Translate Avatar Video to Spanish example
The same video, localized speech
The presenter keeps the original shot and speaks to the Spanish-speaking audience with updated lip sync.
Lip-sync a new Spanish voice to existing avatar footage
Keep the original framing, presenter, and visual edit
Works with Spain and Latin American Spanish recordings
Review the translation and voice track before generation
VlogMe example
The same video, localized speech
The presenter keeps the original shot and speaks to the Spanish-speaking audience with updated lip sync.
How it works
How to create with Translate Avatar Video to Spanish
Add video and Spanish audio
Use the original avatar clip plus the final voice track.
Generate new lip sync
The studio aligns mouth movement to the approved Spanish audio.
Workflow detail
Why “Add video and Spanish audio” matters
Use the original avatar clip plus the final voice track.
Works with Spain and Latin American Spanish recordings
VlogMe example
Spanish video localization
Review the translation and voice track before generation
From idea to publish-ready video
From “The same video, localized speech” to a finished project
Set up your source and script on this page, review the workflow, then continue in the editor to generate, refine, and export.
No filming crewEditable scripts and variantsExport ready for publishing
Translate Avatar Video to Spanish: questions answered
Does this tool automatically translate the words?
The final lip-sync workflow uses the Spanish audio you approve. Prepare the translated script and voice first so names, claims, and tone are correct.
Which Spanish accent should I use?
Choose the voice for the audience: Spain, Mexico, Colombia, Argentina, or a broadly neutral Latin American style.
Will the visuals change?
The lip-sync workflow is designed to preserve the original shot while adapting visible speech.
Useful next steps
Localization
Make a talking avatar speak Spanish
Upload one portrait, paste a Spanish script, pick a native voice from Spain, Mexico, or Argentina — render a finished video in minutes.
ExploreToolCreate an AI avatar video from one photo
Turn a portrait, illustration, or brand character into a reusable presenter for social videos, explainers, training, and product updates — without filming.
ExploreToolTurn an ElevenLabs voice into an avatar video
Upload the final voice track and a portrait. VlogMe maps the real timing, pauses, and delivery onto a talking avatar.
Explore